Clienti

Tra i nostri clienti figurano piccole e medie imprese, numerose casse pensioni, fondazioni di investimento e fondazioni collettive, società ferroviarie svizzere, organizzazioni non profit e istituzioni di utilità pubblica, aziende grafiche, agenzie pubblicitarie, di pubbliche relazioni e di comunicazione.

Testimonianze

«Collaboriamo da molti anni con text translate e ne apprezziamo la flessibilità, l’affidabilità e la professionalità. La qualità elevata e costante delle traduzioni nelle lingue nazionali della Svizzera e l’utilizzo coerente della terminologia tecnica rivestono particolare importanza per noi: con text translate il risultato è sempre una garanzia.»
Avadis Vorsorge AG, team Comunicazione

«Apprezziamo text translate come partner affidabile e sempre disponibile a venire incontro alle nostre esigenze e richieste con flessibilità. Che si tratti di un testo breve e conciso o di un adattamento creativo, text translate trova sempre la soluzione migliore.»
Betty Bossi, Jil Mewes, Responsabile della gestione delle campagne e della pianificazione dell’assortimento

«text translate, un vero e proprio colpo di fortuna! Opuscoli specialistici, relazioni d’esercizio, riviste per i clienti o newsletter: è text translate a tradurre tutti i nostri prodotti. La nostra collaborazione è piacevolissima, i testi vengono sempre consegnati con puntualità e a prezzi equi. Apprezziamo molto il modus operandi e l’affidabilità di text translate: nulla sfugge agli occhi attenti di questi professionisti delle lingue. Un’azienda che ci sentiamo davvero di consigliare caldamente.»
Nest Fondazione collettiva, Gabriela Portmann, Comunicazione

Dalla A alla Z