Le nostre CG sono parte integrante degli incarichi che ci vengono assegnati.
In linea di massima i servizi linguistici vengono fatturati sulla base di una tariffa oraria. L’onorario include i chiarimenti relativi al lavoro consegnato e il controllo qualità. Successive modifiche al testo di partenza vengono fatturate in base al tempo impiegato.
In caso di incarichi corposi con tempi di consegna brevi può essere applicata una maggiorazione per l’urgenza.
I prezzi menzionati nell’offerta si intendono indicativi per l’incarico specifico e per il servizio richiesto.
I reclami scritti vengono accettati sino a 20 giorni dopo la consegna. In caso di reclamo giustificato provvederemo a modificare il testo in questione. Sono escluse eventuali altre pretese. Reclami riguardanti singole parti o consegne parziali non danno diritto alla contestazione dell’intera consegna.
Condizioni di pagamento: 30 giorni dalla data della fattura.
Foro competente e luogo dell’adempimento è Zurigo, Svizzera.
