Nos conditions générales de vente font partie intégrante des mandats qui nous sont confiés.
En règle générale, nous facturons les prestations à l’heure. Nos honoraires incluent le contrôle qualité et toutes les questions ou demandes de précision sur la prestation fournie. Les modifications ultérieures apportées au texte source sont facturées en fonction du temps consacré.
Un supplément express peut être facturé en cas de volume important et de délai de livraison court.
Le montant mentionné dans le devis est un prix indicatif correspondant au mandat spécifique et à la prestation demandée.
Toute réclamation doit nous parvenir par écrit dans les 20 jours suivant la livraison. Si nous estimons qu’elle est fondée, nous nous engageons à réviser le texte en question, toutes autres prétentions étant exclues. Les réclamations portant sur une partie des traductions ou des livraisons partielles n’habilitent pas le client à contester l’ensemble de la livraison.
Conditions de paiement: 30 jours net à compter de la date de la facture.
Le for et le lieu d’exécution sont à Zurich, Suisse.
