Die Aktiengesellschaft Text Translate AG mit Sitz in Zürich und unter der Leitung von Manuela Rinaldi und Verena Cimichella erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Adaption, Terminologie, Naming (Namensfindung) und Corporate Language (Sprachregelung für Unternehmen). Die Firma bietet Übersetzungen von hoher Qualität von muttersprachigen Profis in die Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch in den Bereichen Werbung und Kommunikation, öffentlicher Verkehr, Tourismus und Vorsorge. Manuela Rinaldi ist Inhaberin, Geschäftsführerin und selber Übersetzerin und Korrektorin. Verena Cimichella ist Inhaberin und Leiterin der Qualitätssicherung, sie ist diplomierte Übersetzerin Dolmetscherschule Zürich (heute ZHAW).